北京城市建筑雙年展2020先導展：展現城市建筑設計與科技等產業的融合發展

21日，北京城市建筑雙年展2020先導展開幕式在北京城市副中心張家灣設計小鎮舉辦。展出時間由9月21日持續到10月6日，展覽涵蓋十個主題，從城市、建筑、藝術、科技四個維度，以有形實物、架上展示、視頻及圖片等形式，展現城市建筑設計與科技等產業的融合發展。

北京國際設計周作為在京舉辦的大型年度文化活動和國際性創意設計活動，今年特別策劃舉辦北京城市建筑雙年展2020先導展(下稱先導展)，支持北京2026年舉辦世界建筑大會。

先導展位于北京城市副中心張家灣光華路6號北京未來設計園區，展覽以“多元·共生”為主題，旨在擴展學科的邊界，在城市與文化的領域中探討建筑的意義和未來，思考建筑與科技、藝術融合的新的可能性。將舉辦先導展系列活動，搭建國際城市發展領域交流平臺與互聯通道。

“此次先導展所在的張家灣，就是副中心要重點打造的‘設計小鎮、智慧小鎮、活力小鎮’。”北京市規劃和自然資源委員會副主任施衛良表示，新中國第一家建筑設計院北京建院積極響應，率先入駐張家灣設計小鎮，參與設計小鎮的規劃設計建設，以銅牛園區和新總部為樣板，打造存量運營的藍本，樹立增量發展的標桿。

通州區常務副區長陽波提到，先導展作為北京城市建筑領域的先導性探索，大家歡聚通州，共商城市和建筑發展的未來，相信會成為建筑設計界的一次年度盛會，也必將有力推動北京建筑設計的繁榮進步。

“先導展是在疫情常態化防控的背景下，一線城市發展進入‘存量時代’對城市設計的先導性探索。”北京國際設計周組委會副秘書長、北京市建筑設計研究院董事長徐全勝表示，未來北京城市建筑雙年展將立足北京，牢牢把握時代議題，不斷迭代更新，展現城市、建筑、藝術、科技領域最具生機和活力的案例和作品，探討創造美好人居環境的多種可能，提出對未來城市發展的倡議和展望。

“我們正處在一個充滿機遇和挑戰的年代。”先導展總策展人邵韋平介紹，正是在這樣的時代、在這樣一種對城市與建筑的認知視角下，北京城市建筑雙年展孕育而生，承接傳統的豐厚、現代的復雜，滋養與包容本土文明和多元文化的共生，以開放的態度呈現地域與全球的交匯互動與對話。它將以對城市和建筑文化意義的探求為起點，傳達在此過程中所能發掘的最大價值。(陳杭)